Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Dans le creux de ma main, la lune rit à n'en plus pouvoir. ♫
♫ Devant moi, les nuages s'estompent tôt. ♫
♫ Malgré mon apparence délicate, le vent printanier ne peut me renverser. ♫
♫ Je saute avec enjouement dans les fleurs de pêchers. ♫
♫ Jeunes enfants, vous ne devriez pas avoir envie de rentrer trop tôt. ♫
♫ Les hirondelles viennent également ici par deux. ♫
♫ Les pêches ont flétri prématurément et les bananes japonaises ne mûrissent pas. ♫
♫ Qui se soucie qu'il pleuve et que le vent battant souffle au cœur de la nuit ? ♫
♫ Même si une fleur se teint de rouge vif, elle finira par faner. ♫
♫ Le cœur des jeunes ne vieillira jamais. ♫
♫ Tout le monde a entendu, jeunes et âgés, ♫
♫ que je voulais prendre les commandes sur ce bateau. ♫
♫ Les chatons des saules s'envolent, au-delà du ciel. ♫
♫ Avez-vous déjà vu l'agitation du monde des mortels ? ♫
♫ Revenez pour discuter avec les fleurs de pêchers. ♫
♫ Les chatons des saules s'envolent, au-delà du ciel. ♫
♫ Avez-vous déjà vu l'agitation du monde des mortels ? ♫
♫ Dépêchez-vous de venir discuter avec les fleurs de pêchers. ♫
­
♫ Je saute avec enjouement dans les fleurs de pêchers. ♫
♫ Dépêchez-vous de venir discuter avec les fleurs de pêchers. ♫
I Will Never Let You Go
- Épisode 6 -
Le jeune maître est de retour.
Jeune maître.
- Jeune maître. - Jeune maître.
Le jeune maître est blessé ! Allez prévenir madame !
[Demeure Mo] Oui !
Je dis juste que le jeune seigneur Mo est gravement blessé. N'allez-vous pas chercher un médecin ?
Depuis que notre jeune maître est petit,
c'est toujours madame qui l'a soigné.
Les étrangers ne peuvent pas entrer.
Où est votre Madame alors ?
Madame.
Yishan !
Laisse ta mère regarder. Comment as-tu été si gravement blessé ?
Yishan...
Je vais bien. Mère...
Idiot.
Yishan ! Yishan !
Yishan.
Nous n'avons vraiment pas besoin d'un docteur ?
En quoi sont-ce vos affaires ?
Madame vous demande.
Vous !
Jeune seigneur Mo !
Madame Mo.
De l'eau... De l'eau...
De l'eau.
Allez-y doucement. Allez-y doucement.
Jiansheng.
Jeune maître, je suis ici.
Prends bien soin de... Prends bien soin de Buqi.
Elle...
Oui.
Grand frère Mo, reposez-vous bien.
Je ne vais pas vous déranger plus longtemps.
Où allons-nous ?
Le jeune maître
m'a demandé de bien prendre soin de vous. J'ai préparé un bon endroit pour vous.
Suivez-moi.
Je vous en prie, entrez.
N'est-ce pas une remise à bois ?
Ouvrez ! Que faites-vous ?
Le jeune maître Mo vous a dit de bien me traiter.
Si vous n'étiez pas retournée chercher ce bol minable, notre jeune maître n'aurait pas été blessé.
Attendez et restez sagement là-dedans.
Comment osez-vous ! Je suis une princesse !
Si vous ne me laissez pas sortir, je vous ferai mendier dans la rue.
Personne ne sait encore si vous allez être une princesse.
Même si vous l'êtes, tout le monde dans la capitale connaît le tempérament de l'héritier présomptif.
Si vous osez pénétrer dans la demeure royale, il risque de vous tuer avec son épée.
Il y a une telle chose ?
Le jeune seigneur Mo n'en a jamais fait mention.
Je ne veux plus reconnaître ce père. Sortez-moi de là ! Immédiatement !
Trop tard !
Laissez-moi vous dire.
Puisque vous êtes déjà dans la demeure Mo, vous resterez là-dedans
jusqu'à ce que vous voyiez le prince.
Laissez-moi sortir ! Laissez-moi sortir !
Oh mon Dieu.
Je pensais que j'avais maintenant un père, mais au lieu de cela, j'ai été invitée dans un désastre mortel.
Il semblerait que ce minable héritier présomptif ne soit vraiment pas une bonne personne.
Comment se fait-il que je sois si malchanceuse ?
Laquelle est-ce ?
- La septième ou la huitième. - Je n'aurais jamais pensé que le septième prince avait tant
de filles illégitimes.
Pas étonnant que la princesse consort soit morte de colère.
D'après moi, elle était une femme jalouse.
Avec un tel statut noble, qu'est-ce que cela peut faire que le prince ait eu une ou deux femmes de plus ?
Votre Altesse, pardonnez-moi. Pardonnez-moi. Pardonnez-moi.
Votre Altesse. Où est Shi ?
Il prévoyait de rentrer avec moi,
mais j'étais inquiet que Han Ye ne puisse pas s'occuper de tout par lui-même, je l'ai donc laissé pour qu'il aide Han Ye.
Donne la pilule de renaissance printanière à père. Je n'y retournerai plus.
Mère,
pourquoi n'avez-vous pas empêché père d'épouser Xue Fei ?
Je savais que vous n'étiez pas heureuse.
Vous auriez dû être une fière fleur de prunier s'épanouissant sur l'arbre,
mais vous êtes tombée à terre, et personne n'a eu pitié de vous.
J'avais tort.
Je n'aurais pas du montrer de la sympathie vis-à-vis de cette petite mendiante
et la protéger pour qu'elle puisse atteindre la capitale.
Mais mère, n'ayez crainte. Je ne la laisserai pas entrer dans la demeure royale.
Jeune maître.
- Père a-t-il pris la pilule de renaissance printanière ? - Il l'a prise.
Combien de personnes les différentes maisons ont-elles envoyées ici ?
Environ... 7 ou 8.
Ces personnes veulent tellement contenter le prince.
Tant qu'elles ont à peu près le même âge et un air de ressemblance,
ils les envoient ici, sans prendre en considération le fait que le prince soit ou non en colère.
Xue Fei est morte il y a tant d'années.
Personne ne sait à quoi ressemble sa fille.
Bien sûr, ils ne rateraient par une opportunité de plaire au prince.
La demeure des Mo ne l'a pas encore envoyée ici ?
Comment va le jeune seigneur Mo ? S'est-il réveillé ?
Notre jeune maître a été blessé
parce qu'il vous a sauvée. Et ensuite, il a été frappé par une épée.
Il a encore de la fièvre !
Pourquoi n'allez-vous pas chercher un docteur ?
Maintenant, vous savez comment vous préoccuper de notre jeune maître. Où étiez-vous plus tôt ?
Madame va s'occuper personnellement du jeune maître ces prochains jours.
Je vous préviens !
Si notre jeune maître ne passe pas la nuit, je vous le ferai payer de votre vie.
Prenez ceci !
Vous avez fait tomber quelque chose.
Mangez-le vous-même.
Laissez-moi vous dire. Vous allez avoir des ennuis. De gros ennuis.
Attendez de voir.
Vous ne le mangerez pas, c'est bien cela ? Peu importe. Vous avez de gros ennuis !
Dormons. Dormons. On ne ressent pas la faim quand on dort.
Comment pourrais-tu ne plus avoir faim
avec seulement ces quelques fruits ?
Buqi.
Oncle Jiu !
Où étiez-vous, mon oncle ? Je ne vous trouvais nulle part.
Je cherchais de la nourriture pour toi.
C'est ton anniversaire aujourd'hui. Comment aurais-je pu te laisser avoir faim ? Tiens.
Un petit pain !
C'est formidable, mon oncle !
mon oncle, vous me manquez tellement.
Je pensais ne plus jamais vous revoir.
Idiote, je ne te quitterai jamais.
Arrête de pleurer.
Oncle Jiu...
Buqi, ce petit pain est suffisant ?
Comment est-ce possible ? J'ai une faim de loup.
Tiens.
Une cuisse de poulet !
Une cuisse de poulet.
Pourquoi était-ce un rêve ?
Oncle Jiu, ce serait bien si des choses pouvaient se former dans ce bol.
Des cuisses de poulet pourraient en sortir et j'en aurais autant que je le voudrais.
C'est dommage que je ne puisse que le regarder.
Je ne peux même pas sortir de cette remise.
Je suis vraiment désolée, petite souris.
Si je ne te mange pas, je n'aurai rien d'autre à manger.
Dommage qu’il n’y ait pas de boue. Sinon,
j'aurais pu t'envelopper dedans et te rôtir pour faire une "souris mendiante".
Mais je peux seulement te manger cru.
Vous voulez des cuisses de poulet ?
Un fantôme ! Frère Jiansheng ! Frère Jiansheng ! Ouvrez !
- Ouvrez la porte ! Il y a un fantôme ici ! - Arrêtez de crier. Il n'y a personne ici.
Je vais vous donner des cuisses de poulet. Vous... ne mangez pas cela.
Je vais manger des cuisses de poulet.
N'avez-vous pas peur que les cuisses de poulet soient empoisonnées ?
C'est toujours mieux que de mourir de faim.
D'après mon intuition, vous ne faites pas partie du groupe de personnes qui veulent me tuer.
Si c'était eux, ils viendraient ici et me tueraient.
Mangiez-vous... souvent des souris ?
Si j'avais de la chance.
Il y a eu une famine une fois, et oncle Jiu et moi n’avons rien mangé pendant trois jours.
Nous avons failli manger de la terre. Vous n’avez probablement jamais vu ceux qui l'ont fait.
Mangez-en pendant une journée et vous aurez l’air d’être enceinte de dix mois.
Saviez-vous que cela rassasie les gens puis les tue ?
Nous avons eu de la chance que mon oncle ait eu beaucoup d'argent venu de nulle part
et ait acheté du riz aux fonctionnaires à un prix très élevé.
C’est comme cela que nous nous en sommes sortis.
Je suppose que vous êtes venu ici pour me surveiller à cause de l'affaire de la fille illégitime du 7e prince, n'est-ce pas ?
Sinon, je ne vois pas d’autre raison pour laquelle vous vous intéresseriez à moi.
Si je dis que je suis là pour vous tuer, auriez-vous peur ?
Ma vie ne vaut rien. Pourquoi aurais-je peur ?
C’est juste que je n’ai pas tenu ma promesse faite à oncle Jiu.
Je me sens désolée pour lui.
Il était si important pour vous ?
Avez-vous déjà pensé que sans lui,
vous seriez une princesse maintenant.
Vous vivriez une vie confortable.
Personne ne vous maltraiterait et vous ne seriez pas une mendiante.
Qu'il y a-t-il de mal à être une mendiante ? Tout ce que je sais, c'est que mon oncle a été bon avec moi.
Il me laissait manger la première s'il y avait quelque chose de bon à manger.
Cette année-là, quand la neige hivernale était abondante,
s'il ne m'avait pas prise dans ses bras, je serais morte de froid.
Il n'y a pas que la maison Lin qui m'a adoptée en tant que fille,
la maison Mo m'envoie à la demeure royale du 7e Prince pour rencontrer mon père,
ils ne font que m'utiliser. Vous pensez que les gens feraient des choses
sans récompense ?
Et vous pensez que votre oncle ne vous a jamais utilisée ?
Pourquoi m’utiliserait-il ?
Mon oncle Jiu n'était qu'un mendiant,
mais il m'a protégée en donnant sa vie et il m'a élevée.
J'ai vécu avec lui pendant des années. Vous pensez
que je ne peux pas comprendre cela ?
Ne partez pas. Nous n'avons rien à faire de toute façon, pourquoi ne pas parler ?
C'est pas grave si nous ne parlons pas. Et si vous m'apportiez plus de cuisses de poulet ?
Ce n'est pas grave s'il n'y en a pas. Quelques taros seraient bien aussi.
Qui est-il de toute façon ?
Pourquoi s'est-il faufilé dans la remise et m'a-t-il donné des ailes de poulet ?
Reviendra-t-il ?
Villa Mingyue
Grande sœur, tant de personnes n'ont même pas pu en tuer trois.
Si j'étais toi, je me tuerais ici même.
Comment oserais-je encore sortir et me ridiculiser ?
Ne sois pas si imbue de ta personne.
Et pourquoi pas ? Le professeur m'a dit de convaincre la demeure Zhu et d'obtenir les droits de gérer la trésorerie impériale.
La demeure Zhu a accepté, j’ai donc terminé ma tâche.
Mais toi, grande sœur, tu as échoué à chaque fois dans ta mission.
Je pense que tu ne seras jamais qualifiée pour rivaliser avec moi pour la direction de Mingyue.
- Le professeur me cherche. Je ne te parlerai plus. - Tu...
Le cavalier héroïque du lotus sacré, Mo Ruofei et cette mendiante puante...
Je vous tuerai tous.
Mère.
Yishan, reste calme.
- Yishan. - J'ai été déloyal. Je vous ai causé du souci.
Petit idiot, te sens-tu mieux maintenant ?
Je respire mieux à présent. Seules mes blessures me font un peu mal,
mais ce n'est rien de sérieux.
Bodhisattva t'a béni. Tu as survécu à un autre obstacle.
- Jiansheng. - Jeune maître.
As-tu des indices sur ceux qui ont essayé de nous tuer ?
Pas encore. Mais ne vous inquiétez pas, j'ai dessiné le portrait du tueur.
J'ai des hommes qui s'en occupent.
Qui est assez fou pour s'en prendre à la demeure Mo ?
Je crains que cela n’ait quelque chose à voir avec le fait que le gouvernement soumissionne pour la trésorerie officielle.
Le 7e prince a toujours été mécontent que notre taux d'intérêt soit élevé,
et il m’a parlé plusieurs fois mais je n'ai pas cédé.
On dirait que quelqu'un sait ce qu'il pense, alors ils sont passé à l'action.
À l'époque, vous...
Tout était de ma faute.
Mère, c'est du passé. Arrêtez de vous en vouloir.
Dès que nous enverrons Hua Buqi à la demeure du 7e prince,
le fait d'avoir retrouvé sa fille perdue, cela le rendra heureux.
Jiansheng, comment va Hua Buqi ?
Hua Bu... Hua Bu... Je suppose, qu'elle va bien.
- Que se passe-t-il ? - Sans elle, vous ne seriez pas gravement blessé.
Où est Hua Buqi ?
Parle !
- Je l'ai enfermée dans la remise à bois de chauffage. - Comment oses-tu !
- Jeune maître, Hua Buqi pourrait ne peut pas être celle que le prince cherche. - Yishan. Yishan.
Même si elle n'est pas réelle, je vais la rendre réelle !
- Non, Jeune maître ! - Yishan !
Il n'y a aucune saveur.
Jeune maître Mo, vous vous sentez mieux ? Je suis désolée que vous ayez été blessé par ma faute.
Ce n'est rien. Avez-vous faim ?
Venez, je vais vous emmener manger de bonnes choses.
Je suis en très bonne santé. Je peux supporter de ne pas manger pendant deux jours.
Il y a aussi beaucoup de bois de chauffage ici.
Arrêtez de le punir. Il s'inquiétait juste pour vous.
Puisque mademoiselle Buqi parle en ta faveur, lève-toi.
Merci, Jeune maître. Merci Mademoiselle.
Va dire au 7e prince que j'ai trouvé cette personne.
- Demande-lui quand je devrais l'envoyer là-bas. - Oui.
Ce n'est pas nécessaire.
- Je vous salue, Votre Altesse. - Je vous salue, Votre Altesse.
J'ai dit que cette petite mendiante n'était pas la bâtarde de mon père.
Yishan prévoyait juste d'emmener Buqi à la capitale pour une promenade.
J'avais la même opinion que Votre Altesse sur le fait qu'elle pouvait ne pas être la fille du septième prince.
Mais durant notre voyage jusqu'à la capitale, après avoir écouté Buqi raconter son passé,
j'ai trouvé de nombreuses similarités.
Le septième prince s'inquiète également au sujet de la princesse.
Après réflexion, je pense qu'il serait mieux que le septième prince la rencontre,
ainsi nous serons sûrs.
Savez-vous combien de filles sont devenues la prétendue bâtarde et ont été envoyées à la demeure ces derniers jours ?
Vous autres, devenez fous
rien que pour flatter mon père.
Vous osez envoyer toutes sortes de personnes dans notre demeure royale,
mais aucune n'est la vraie jusqu'à présent.
Je vous encourage à être plus prudent.
Ne travaillez pas pour rien et ne vous mettez pas dans des situations dangereuses.
Merci pour vos rappels, Votre Altesse. Je serai prudent.
Laissez-nous. J'ai besoin de lui parler en privé.
Quoi ?
Plus personne ne m'obéit ?
Je n'oserais pas.
Buqi !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Son Altesse veut seulement prendre de vos nouvelles.
N'ayez pas peur.
Je vais prendre congé.
Petite mendiante,
comment se sont passés ces deux derniers jours dans la maison Mo ?
Bien.
Voulez-vous entrer dans la demeure du prince ?
Je ne veux pas.
Il n'y a rien de bon à cela,
à part de la bonne nourriture et de beaux vêtements. Les gens n'y sont pas libres.
Je veux juste accomplir la dernière volonté d'oncle Jiu.
C'est vous qui l'avez dit.
Une fois que vous entrerez dans la demeure royale et rencontrerez le prince, utilisez ces tours atroces que vous avez faits à l'auberge la dernière fois,
ainsi le duc ne vous appréciera pas. Compris ?
Je ne peux pas faire cela. Je ne peux pas causer des ennuis au jeune seigneur Mo.
Ne vous occupez pas de Mo Ruofei. Je le protégerai.
Non. Non. Le jeune seigneur Mo a failli mourir à cause de moi.
Je ne peux pas lui faire cela.
Et aussi, n'avez-vous pas dit que je n'étais pas la bonne personne ?
Pourquoi dois-je user de ces ruses ?
- Ne me dites pas que je suis... - Vous ne l'êtes pas !
Si vous l'étiez,
je vous aurais déjà tuée.
Souvenez-vous de ceci.
Je ne le répéterai pas deux fois.
Oui, oui, Votre Altesse. Tout ce que vous voudrez.
Je me ferai passer pour une folle quand je verrai le prince et n'entrerai jamais dans la demeure royale.
Ne me jouez pas de tours.
Je peux vous tuer quand je veux.
Il semblerait que je ne doive vraiment pas entrer dans cette demeure royale.
Je suis désolée, Jeune seigneur Mo.
Jeune seigneur Mo.
Buqi,
que vous a dit l'héritier présomptif ?
Rien, il m'a juste prévenue de ne pas trop me faire d'idées pour ce qui est d'entrer dans la demeure royale.
L'héritier présomptif n'est pas une mauvaise personne.
Ne vous inquiétez pas trop. Allez vous laver. Je vous ai fait préparer de bonnes choses à manger.
Vraiment ?
Je vous enverrai à la demeure impériale une fois que Jiansheng sera de retour.
Bonjour, Mademoiselle.
Mademoiselle, je suis Xiuchun, votre servante. Je vais maintenant vous aider à vous changer.
Non ! Pas la peine !
J'ai eu une enfance à la dure. Je n'ai pas l'habitude que les autres me servent.
Que pensez-vous de cela ?
Une fois que je me serai changée, je vous laisserai entrer.
Je vous laisserai alors faire.
Partez. Partez.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Nous devons leur envoyer du sang pour des tests ?
Oui.
Beaucoup de filles ont été envoyées là-bas et ont affirmé être la princesse.
Non seulement le prince en a été mécontent, mais l'héritier présomptif s'est également mis en colère.
Le prince a donc dit que nous ne devrions pas l'envoyer pour l'instant.
De juste récupérer un peu de sang et tout ce qu'elle a sur elle.
Tout ce qu'elle a sur elle ? Qu'est-ce que cela signifie ?
Ce que cela signifie... Il devrait y avoir un objet
qui permettrait au prince d'être certain de l'identité de la princesse.
Mais le prince n'a pas dit de quel objet il s'agissait
parce qu'il a peur que les gens le contrefassent.
Alors va récupérer du sang de Hua Buqi
et apporte toutes les affaires de son sac. Envoie-leur tout.
Jeune maître, avez-vous oublié ? Le prince a emprisonné toutes celles qui ont essayé de se faire passer pour la princesse.
Et, l'héritier présomptif nous a dit que Hua Buqi n'était pas la fille illégitime du prince.
Une fois que nous l'aurons envoyée là-bas, le prince pourra trouver n'importe quelle excuse pour vous faire emprisonner.
Que ferais-je alors ? Et madame ? Et la demeure Mo ?
Bien. Bien. Vas-y tout de suite.
Je vais réfléchir à une solution. Va.
Ouah, c'est si joli.
Mademoiselle, êtes-vous habillée ?
J'ai fini !
Que se passe-t-il ?
Que faites-vous ?
Que faites-vous ? Que faites-vous ?
Jeune maître,
Qu'est-ce ?
Peu importe à qui appartient ce sang, du moment que nous utilisons cette eau médicinale,
il se mêlera au sang du prince. Je l'ai lu dans des textes anciens.
Je ne pense pas que beaucoup le savent.
Et si le prince le découvre ?
Il n'y a que nous deux ici. Vas-tu le répéter ?
Jeune maître, ne me faites-vous pas confiance ?
Fantastique.
Après toutes ces années,
nous avons enfin trouvé la sainte Biluotian.
Félicitations.
Vite !
Va vérifier les affaires.
que Mo Ruofei m'a envoyées. Et vois s'il y a
des indices à propos de Zhu Hua et Biluotian.
Qui est Zhu Hua ?
Il avait initialement confié Xue Fei à Mo Baixing.
Quelle est sa relation avec Xue Fei ?
L'enfant de Xue Fei était-il le sien ?
Après avoir enquêté si longtemps, à part son nom,
nous ne savons rien de lui. C'est tellement ridicule !
Ne vous agitez pas, Votre Altesse.
Nous avons maintenant trouvé la sainte,
ce qui signifie que nous sommes un peu plus près de la victoire.
Actuellement,
ma santé est dans cet état.
Je ne sais pas combien d'années il me reste.
Comment pourrais-je ne pas précipiter les choses ?
Tu...
Tu as recherché l'autre moitié de la carte de Biluotian durant tant d'années,
et tu n'as toujours aucune piste. Sans la carte,
nous ne savons même pas où est l'entrée de Biluotian.
Maintenant,
même si nous avons trouvé ces choses,
nous sommes seulement revenus à quand Xue Fei était en vie.
Nous ne nous rapprochons pas de la victoire.
Votre Altesse,
quand cet homme mystérieux est entré dans Biluotian dans le passé, il n'a volé que la moitié de la carte au trésor.
S'il veut le trésor, il aura certainement
pensé à un moyen de s’emparer de l'autre moitié, de la sainte et des objets sacrés.
Toutes ces années, j'ai répandu la rumeur que les objets sacrés
étaient dans la capitale. Si cette personne obtient cette information,
il tombera certainement dans notre piège.
Je l'espère.
Mo Ruofei a trouvé cette fille.
Je veux qu'elle emménage dans la demeure.
Ce n'est qu'en l'ayant à portée de vue
que je me sentirai rassuré.
Ordonne à la concubine Gan et à Yu'er de m'attendre dans le hall principal.
Oui.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
La demeure des Mo
a envoyé ceci aujourd'hui.
Ils se mélangent.
Vous l'avez tous vu.
Après toutes ces années, je l'ai enfin trouvée.
Cela prouve que cette Hua Buqi dans la demeure Mo
est ma petite fille perdue.
Mon état ne me permettra pas de vivre longtemps.
Être en mesure de retrouver ma fille
a été mon souhait pendant tant d'années.
L'une est ma consort favorite,
l'autre mon fils.
J'espère que vous me comprendrez.
Je veux qu'elle vive ici dans ma demeure.
Vous n'aviez pas à le dire.
Vous êtes le maître de la demeure.
Ce que vous décidez sera juste.
Mais cette fille est si précieuse.
Vous devez ordonner à ce que des personnes la surveillent.
Ne la laissez pas errer jusqu'à ma cour.
Je ne veux pas être responsable
s'il venait à lui arriver quoi que ce soit.
Ne vous inquiétez pas.
Qu'elle vienne ici ou non,
je ne lui permettrai pas de vous ennuyer.
Yu'er, qu'en dis-tu ?
Si elle ose entrer dans notre demeure,
je la tuerai sur-le-champ.
Yu'er,
ne peux-tu pas être plus compréhensif envers moi ?
Quand avez-vous pris les sentiments de ma mère en compte ?
Oui.
J'ai effectivement mal traité ta mère.
Mais elle est décédée désormais.
Je n'ai plus aucun moyen de me rattraper auprès d'elle.
T'ai-je un jour mal traité ?
Ne t'ai-je pas toujours donné ce que tu voulais ?
Yu'er,
pourquoi ne peux-tu pas me comprendre ?
Je ne veux pas qu'elle mette les pieds ici, ne pouvez-vous pas me l'accorder ?
Yu...
Votre Altesse. Votre Altesse.
- Faites attention à votre santé, Votre Altesse. - Votre Altesse.
Yu'er.
Père est faible et malade.
Vous devez toujours vous occuper des affaires du gouvernement.
Les affaires triviales comme Hua Buqi, ne devraient pas être votre préoccupation.
Pourquoi ne pas me la confier ?
Je m'en occuperai convenablement.
Tant qu'elle meurt, la rumeur finira pas disparaître.
Qu'en pensez-vous, père ?
- Yu'er ! Yu'er ! Yu'er ! - Votre Altesse !
Votre Altesse.
Fils rebelle...
Je l'ai trop gâté.
Votre Altesse, ne vous énervez pas.
Il est ainsi depuis qu'il est petit, ne le savez-vous pas ?
Vous ne devez pas vous énerver. C'est mauvais pour votre état.
Oui, Votre Altesse. Yu'er dit des choses méchantes, mais son cœur est doux.
Il ne tuerait pas vraiment la Sainte... la princesse.
Fu...
Yu'er a appris à se battre à tes côtés.
Tu as probablement une relation avec lui plus proche que moi.
Va... lui parler.
Votre Altesse.
Tes arts martiaux se sont améliorés depuis la dernière fois que je t'ai vu.
Je crains ne plus pouvoir te battre,
dans deux ans.
Professeur, vous m'avez battu plus tôt.
Mais c'est bon. Je peux attendre.
Un jour, vous serez trop vieux pour voler, et je gagnerai sans effort.
Yu'er, qu'as-tu appris pendant ton voyage à Xizhou ?
Je n'ai rien appris.
Je suis simplement allé là-bas pour récupérer la pilule de renaissance printanière.
J'ai ignoré la requête de père d'aller chercher sa fille perdue.
Mais elle a tout de même été trouvée.
Yu'er, tu te disputes avec acharnement avec le prince dans la demeure.
Mais quand tu es à l'extérieur, tu t'inquiètes pour lui.
Vous êtes vraiment quelque chose.
Professeur, je ne veux pas non plus me disputer avec lui.
J'avais prévu d'améliorer ma relation avec lui après avoir récupéré la pilule de renaissance printanière.
Je n'aurais jamais pensé qu'il ait répandu cette histoire de fille perdue dans toute la ville.
Maintenant, tout le monde dit que ma mère était une femme jalouse.
Comment pourrais-je vivre avec cela ?
Cette affaire n'est pas la faute du prince.
Je l'ai convaincu de le faire.
J'ai vu à quel point il était malheureux tous les jours.
Il n'arrêtait pas de soupirer, alors j'ai eu de la sympathie pour lui.
Yu'er, si tu dois blâmer quelqu'un, blâme-moi.
Professeur, je sais que vous avez de bonnes intentions,
mais vous ne devriez pas en prendre toutes les responsabilités.
Yu'er,
tu connais l'état de santé du prince.
Vas-tu vraiment laisser ton père vivre dans la peur
pendant ses derniers jours ?
La famille et l'amour sont les deux choses les plus difficiles à abandonner pour une personne.
Ne regarde pas ton père qui se dispute avec toi.
Tout ce qu'il fait, c'est pour toi.
Yu'er.
Il y a de nombreuses manières de s'occuper de son désir de retrouver sa fille illégitime,
mais elle n'a pas besoin d'emménager ici.
- Yu'er... - Professeur, arrêtez d'essayer de me convaincre.
Je ne laisserai pas cette fille illégitime entrer dans la demeure.
Demeure Mo
Que prévoyez-vous de faire maintenant ?
Mademoiselle, cette soupe de dattes est pour vous, pour enrichir votre sang.
Vous...
Où est mon sac ?
Le 7e prince nous a demandé d'envoyer toutes vos possessions dans sa demeure.
Comment ?
Prends le bol d'aumône. Va à à la boutique de prêteur sur gage Xinqyuan, dans le sud de la capitale et demande à voir M. Zhu.
Donne le bol à M. Zhu.
Souviens-toi, M. Zhu de la boutique de prêteur sur gage, dans le sud de la ville.
Qui vous a permis de toucher à mes affaires ?
Mademoiselle !
Lâchez-moi ! Je dois trouver Jiansheng !
Buqi, vous allez bientôt rencontrer le 7e prince.
Bien que je ne m'attends pas à ce que vous soyez docile comme un chaton,
ne soyez pas non plus énergique comme un lapin.
Pourquoi voulez-vous voir Jiansheng ?
Pourquoi avez-vous touché à mes affaires ?
Quel droit avez-vous d'envoyer mes affaires dans la demeure sans ma permission ?
Cherchez-vous ceci ?
J'ai vu comment vous avez risqué votre vie au col Tianmen pour le récupérer.
Je sais qu'il signifie beaucoup pour vous.
Mais pour les autres, ce n'est qu'un bol pour demander l'aumône.
Par conséquent, j'ai dit à Jiansheng de le garder.
Mais en y pensant maintenant,
puisque vous êtes si préoccupée par ce bol,
y a-t-il un secret derrière ?
Vous réfléchissez trop, Jeune seigneur Mo.
Je suis nerveuse à propos de ce bol, parce que c'est le seul souvenir qu'oncle Jiu m'a laissé.
Je le considère comme étant plus important que ma vie.
Il n'y a vraiment aucun secret ?
Vous pouvez le regarder vous-même.
Bien.
Mais vous ne pouvez pas me l'enlever.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Si nous devions nous dire adieu dans cette vie, ♫
♫ j'effleurerais ton épaule et ton visage. ♫
♫ Une passion, un amour sincère. ♫
♫ Une douce chaleur réside entre mes doigts. ♫
♫ Si nous sommes destinés à oublier dans cette vie, ♫
♫ ce jian rouge où nous avons laissé notre amour, ♫
♫ je préférerai oublier notre destin ensemble dans cette vie. ♫
♫ Je suis prête à oublier notre destin dans cette vie. ♫